Removal of volume button if volume control is disabled settings

[roppp]

I disabled volume control in settings (as HW volume control does not work with my device). 
When I press the volume button it says "Volume control disabled in Settings!".
I would prefer to not show this button when volume control is disabled as well as hiding the "Hardware Volume" entry in the menu.