Artist Albums list incorrectly shows 1st alpha artist for album with duplicate Title

[jonnybgood]

I was going to post a bug for this exact issue.

I have around 5 artists all with albums named "Greatest Hits". When looking at one of these albums for one artist, all Greatest Hits albums for all the other 4 artists are listed under the one album.