add to queue shuffle not proper

[pinkbecca]

hi, I'm choosing the option "add the new tracks to the queue and shuffle the entire queue", but it only works when I have shuffle mode always on, it doesn't make sense, it would be nice to have the shuffle mode off and that action would shuffle the tracks and then if I want shuffle mode I could enable for another queue, could you fix that please.